Bien, diario.
Aunque no lo creas, la locura más grande de hoy
no fue que le pasara esto a mi hermano Bobby.
Olvidé hacer la tarea por primera vez en mi vida.
- ¡Escribí mal la fecha! - ¡Cielos!
Descubrí que Jessica, mi ex mejor amiga
que nos cambió a Sasha y a mí por Melissa...
- ¡Sincronización! - ¡Sincronización!
...mentía sobre su menstruación.
Y luego de decidir guardar el secreto de Jessica,
descubrí que mami tenía uno aún más grande.
¿Qué?
PROPIEDAD DE Elena Cañero-Reed
Estoy aquí para vivir
Enfrentando miedos y persiguiendo sueños
Simplemente improvisando
Y manteniéndome fiel a mí
Hola, mundo. Me pregunto quién seré
No importa lo que haga
Lo importante es mi camino
DIARIO DE UNA FUTURA PRESIDENTA
¿Alguien me explica qué sucede?
Él es Sam.
Somos... buenos amigos.
- Dijeron que estaban saliendo. - ¿"Saliendo"?
Bueno, es importante que seas amigo
de la persona con la que... sales.
Sí.
Entonces, bien. Él es Sam.
Y ella es mi hija, Elena.
Hola.
Lo hiciste muy mal, ma.
Quería hablar contigo antes de que conocieras a Sam.
Pero no lo hiciste.
¿Y Bobby lo supo antes que yo?
Tampoco lo planeé así.
Siento mucho
que te enteraras de esta manera.
Tendrás miles de dudas, pregunta lo que quieras...
¿Cómo lo conoces?
Trabajamos juntos.
Me comía su yogurt por error
y en una carta me pidió que dejara de hacerlo.
Qué lindo.
Pero aún no termino.
¿Es tu novio?
- Se escucha raro... - Es un sí.
¿Desde cuándo?
Tres meses.
¿Un trimestre fiscal?
No quería presentárselo sin estar segura de que era importante.
¿Y lo es?
Así parece.
¿Antecedentes?
Matrimoniales.
Se casó, se divorció, no tiene hijos.
Elena, en serio, necesito...
No hemos terminado.
¿Mascotas?
Hija, tendrás que devolver esa lámpara a la sala cuando acabemos.
Ya lo sé.
¿Mascotas?
No. Tenía un perro, pero murió el año pasado.
- ¿Su nombre? - J.K. Howling.
¡Cielos!
Última pregunta.
¿Qué tan feliz te hace Sam
comparado con papá?
¿Más que, menos que o igual?
Elenita.
Nadie se compara con tu papá.
Son muy diferentes.
Para mí también es algo nuevo.
Nunca creí que volvería a salir con otra persona.
Sí.
Te tomaste muy en serio eso de que "hasta que la muerte nos separe"
y papá muy literal.
Es verdad.
Mira, quiero que Bobby y tú conozcan a Sam.
Quizá podría venir a desayunar antes de ir a trabajar.
Voy a evaluar tus respuestas y te aviso.
En este hecho las ideas políticas...
¿Podemos ver el juego?
- La Revolución francesa. - La Revolución francesa.
- Correcto. - Es un juego.
- Literatura. ¿Qué libro... - ¡Literatura!
- ...se adaptó para una película en 1983? - Rebeldes.
Rebeldes.
- Oye, mami. - Rebeldes es correcto.
Le daré una oportunidad a Sam.
Sí, es correcto.
Bien, continuemos con las trepidantes...
Yo creo
que va a agradarte.
Ya veremos.
Diario, no confiaba mucho en Sam.
Como no confío en la comida de las gasolineras.
En ambos casos, me pregunto:
"¿Qué tiene adentro?".
Descubrí que el 40 % de sus historias eran divertidas.
Mejor que el papá de Sasha, que tiene un sólido 10 %.
Y entonces supe
que las abejas no viven en Sedona.
Es que...
Y aunque su musical favorito es Brigadoon,
que trata sobre la confusión,
tuve que aceptar que me agradaba.
Además, tenía muy buen vocabulario.
¿Y cómo te fue en el examen de vocabulario, Elena?
¿Hiciste un trabajo ejemplar?
Diría que mi desempeño fue estimable.
Me encanta escuchar eso.
Voy a eliminarme.
Roberto.
Bobby, ¿estás nervioso por las pruebas de tenis?
Sam, por favor.
Soy un as.
Yo soy las pruebas.
Ya entendimos. Eres el capitán.
Eres el mejor tenista del mundo.
Estoy por terminar la secundaria,
soy el mejor tenista de la escuela.
Quizá hasta del distrito. Es lógica.
No es lógica.
¡Ay, Dios mío, no de nuevo!
Elenita, ¿te encargas?
Ella siempre arregla el fregadero.
Así es.
Ya quedó.
Hasta la próxima vez que se descomponga.
Déjenme revisarlo.
No sé, es muy complicado.
Ah, sí. Hay que apretar esto de aquí.
Con eso debe bastar.
¡Listo!
¿Ves, Elena? Él sí arregla fregaderos.
Un momento. Yo me encargaba de eso.
¿Qué hacía este hombre?
¡Inscríbanse al equipo de tenis!
Sean Guerreros de Swansby.
Prometo llevar al equipo a la victoria.
Amigos, finalmente somos los líderes.
Ya no me molestarán los chicos mayores.
Ah, Bobby. Eres el capitán, felicitaciones.
¿Monyca con Y acaba de felicitarte?
¿Ven, chicos? Está sucediendo.
El sueño es real.
Buen derechazo, amigo.
¿Buen qué?
- Derechazo. Así se dice en tenis. - ¿Quieres hacer la prueba?
No sé. Nunca he jugado de verdad.
No te preocupes.
Jugarás contra mí y me ajustaré a tu nivel.
- Será divertido. - Sí. ¿Por qué no?
Qué bien... Liam.
Sí.
- Estás en el grupo C. - Sí.
Quiero ver de qué eres capaz.
- Bien. - Genial.
- Estupendo. - Súper.
- Excelente. - Fabuloso.
- Ya me voy. - Claro.
- Nos vemos. - Sí.
¡Inscríbanse al equipo de tenis!
Bobby, nuestro capitán, se ajustará a su nivel.
Vaya, ahora el público nos conoce.
Juro que la fama no me cambiará.
Sabía que no sería fácil, pero ya pasó una semana.
Deben calmarse.
Cami, tenías razón.
Debí saberlo cuando él la esperó durante el simulacro.
Sí, ahórrate las palabras y págame.
Camila, ¿quieres venir a explicarme?
Sí. Aposté con todos a que Sam y tú eran pareja.
Tú ya lo sabías.
Tengo deudas que pagar.
Hola, Sabi.
Es su nombre de pareja.
¿Qué pasa, Craig?
Voy a ordenar el almuerzo y no hay número siete.
- ¿Qué te pido? - Siempre hay siete.
Hablé con Esteban. Sacaron el sándwich del menú,
pero su nuevo EP está a la venta.
¿Quitaron el siete?
Lo siento, Gab. Sé que te encantaba.
Chicos, son increíbles.
Apoyo al equipo Gam.
Es el otro nombre que se me ocurrió.
Bien, avísame qué te pido.
¿Arregló el fregadero?
Ya sé.
¡Santo cielo!
- Pero eso te toca a ti. - Exacto.
No mentiré, Sash, no es agradable
que Sam robe mi contribución familiar.
Me recuerda a un episodio de La academia de Broomsbriar
donde Calassandra fue reemplazada como rectora de aquelarre
por Lucindissa, una bruja nueva.
Era rectora desde la temporada 12.
Sí, pero Lucindissa hacía hechizos de amor increíbles
y tenía una escoba de Dark Jacobs.
¿Y Calassandra?
La expulsaron y trabaja en una tienda de disfraces.
No te sucederá lo mismo.
Tu familia te necesita.
Quizá les haga falta un recordatorio.
Ya sabes, de mis invaluables aportaciones.
Diario, era hora de mejorar mis métodos
y demostrarle a mi familia quién mandaba.
El primer paso para fortalecer mi función en la familia fue el desayuno,
que suelen ser tostadas a la mami,
pero hoy serían donas a la mí.
Un éxito seguro.
No, gracias. Quiero una docena de donas, por favor.
Por suerte, hablo muy bien por el altavoz.
Ha estado descompuesto
desde que mi papá me llevó a comprar donas por primera vez a Miami Glaze.
- Algunas cosas no cambian. - Hola.
- Listo. - Gracias.
Atención familia, traje donas.
Sam vino y preparó huevos.
Mis famosos huevos revueltos a la Sam con tocino y queso.
Es lo único que sé cocinar.
Ya te serví.
Traje donas,
así que... no quiero.
Las donas llevan huevo.
Podría decirse que son un desayuno completo.
Huevos y donas, ¿dónde estoy?
¿En el bufet de un hotel?
Bobby, hoy son las pruebas.
¿No quieres carbohidratos?
Son simples, Elena.
Necesito carbohidratos complejos.
¿Quieres que me desmaye?
Dame un poco más de huevos a la Sam.
Enseguida, Bobby.
Bien, se frustró mi plan de las donas,
pero tenía otra opción.
Más bien era un plan de excelencia.
Bobby, anoche resumí tu ensayo sobre Matar un ruiseñor.
Atención. Ahora conoces la palabra "pernicioso".
Gracias. Sam me ayudó con eso.
¿Sam hizo qué?
Sí, me vio leyendo y se emocionó.
Dijo: "Soy como Atticus" o algo así.
Porque es abogado.
¿Sabías que ruiseñor es una metáfora de inocencia?
Por supuesto.
Sí, por ahora estoy bien.
Sam es increíble.
¿Quién cree que es?
Llega a la casa, se apodera del desayuno
y ayuda a Bobby con su tarea.
¿Qué sigue? ¿Mamá enmarcará su diploma del concurso de ortografía?
¿Puedes creer lo que hizo Anthony?
Yo no.
Cielos, yo tampoco.
¿Recuerdas cuando Jessie era nuestra mejor amiga?
¿Hasta que nos cambió rotundamente?
Y sin ningún motivo.
Un instante éramos mejores amigas
y al siguiente: "puf", como diría Calassandra.
Debe haber una razón.
No logro entender
por qué no puedes redistribuir ciertos ingredientes.
Sí, como el pollo del número tres,
el cilantro del diez y el queso del dos, cuatro y cinco.
¡Sí, el pollo del número tres!
Gabi está muy molesta por lo del sándwich.
Sí, algo que debes saber sobre Gabi es que es...
Muy apasionada. Es una de las cosas que amo de ella.
¿Cómo que nadie lo ordenaba?
Yo no soy nadie, tú eres nadie.
Y lo hace en voz alta.
Mira, la he acompañado en muchas crisis de sándwiches.
Si esto te parece encantador, te cedo el honor.
Ve con ella.
Bien. Sigue el grupo C. ¿Liam?
Ya escucharon, chicos. Sigue el grupo C. Vamos, Liam.
Bobby, eres un buen capitán.
¿Qué te parece si yo enseño y tú juegas?
- Sí. - Vamos, Bobby.
¡Bien, Bobby!
De acuerdo, amigo. No te exigiré mucho.
Tuviste suerte.
¿Qué pasó?
Punto para juego.
¿Estás bien?
Sí, por supuesto.
Dijiste que nunca habías jugado.
Y es cierto.
Solo voleaba con mi abuela y sus amigas en el asilo.
¿Gente mayor?
Sí. No son buenas para las devoluciones,
mi servicio mejoró mucho.
Sí, es increíble.
Lo siento, es verdad.
¡Bien hecho, Liam!
Dile a Cody tu talla para el uniforme.
Parece que ya eres un Guerrero de Swansby.
¿Por qué no vas a la fiesta de hoy para celebrar el inicio de la temporada?
¿Fiesta?
Sí, en el café auditorio.
A las 8:00 en punto.
Ah, viste de traje. Es una fiesta formal.
Genial. Ahí nos vemos.
Amigo, ¿qué fue eso?
Vas a hacerle una broma pesada.
Chicos, por favor.
Pensaba en un ataque de globos con agua.
Los nuevos deben saber cuál es su lugar.
Hola, Jessica.
¿Por qué te obsesionas conmigo?
Quiero preguntarte algo.
Cuando nos cambiaste por Melissa...
No me interesa hablar de eso.
Tenemos un trato, ¿recuerdas?
¿Por qué me volví tan reemplazable?
- ¿En serio quieres saber? - Sí, puedo soportarlo.
Melissa es mejor maquilladora que tú.
Tú ni te maquillas.
Y es muy buena para hacer ondas.
Sabe qué chicos no tienen novia... y es más divertida que tú.
Lo siento, pero es verdad.
Tiene una cama corrediza y piscina...
Está bien, ya entendí.
¿Y por qué no eres mi amiga también?
¿No lo seríamos para siempre?
Elena, "para siempre" no existe.
La gente avanza, las cosas cambian.
Como sea. ¿Es todo?
Sí. Gracias, Jessie.
Es decir, Jessica.
Sam, ¿ya vienes?
Miriam está por noquear a Carlos con un gancho triple.
¿Qué es eso? Cielos,
¿viene el equipo de tenis de Bobby? No va a alcanzar.
Esteban no recapacitó sobre el número siete
y me hizo escuchar la canción tres de su EP,
que, por cierto, es muy buena.
Así que organicé una degustación
para buscar un nuevo sándwich.
Sam, es una locura.
Y si ninguna opción te agrada,
traje menús que se entregan en la oficina.
Los marcados con un círculo se parecen al número siete.
Considérame tu Sam de los sándwiches.
Sam, esto es demasiado.
Mi novia tiene que comer.
Permíteme recomendarte el tan a menudo olvidado...
...número nueve.
Bien, diario, ya sabía por qué me cambió Jessica,
pero no sucedería con mi familia.
Literatura.
O eso pensaba.
- Todo se desmorona. - Muy bien.
Diario, eso fue todo.
¡Bien, ya me cansé! ¡Literatura es mi categoría!
Elenita, ¿qué te pasa?
Dices que puedes ayudarme.
Quiero devolver estas donas.
Faltan algunas, pero nadie las quiso.
Igual que a mí.
¿Y la política de devolución?
¿Qué necesitas, Lenny?
¿Me dijiste "Lenny"?
Solo mi papá me llama así.
¿Papá?
Cuando moriste...
...todo era muy confuso.
Mami lloraba mucho.
Bobby puso en su puerta un letrero de "Prohibido pasar".
No sabía qué iba a suceder...
...pero luego supongo que aprendimos quiénes éramos...
...sin ti.
Ahora las cosas vuelven a cambiar.
Y detesto la idea de no saber qué pasará en el futuro.
Me gusta planear, papá, y el tema de Sam es...
No sé qué es.
Y eso...
...me asusta.
¿Hola?
Pase a la siguiente ventana.
¡Elenita!
¡No puedes irte así!
¡Bobby! ¿Qué tal las pruebas? ¿Hay talento nuevo?
Nada muy impresionante.
Tu raqueta está increíble. Es clásica.
Sí. Era de mi papá.
Perdón, no quise...
No, está... bien.
De acuerdo. Excelente.
Gracias.
Nunca sé qué está bien y qué no, ¿sabes?
Incomodé a tu hermana.
Me miró y salió corriendo.
Tu mamá fue a buscarla.
No eres tú. Ella es muy dramática.
Cuando inicias algo nuevo, no siempre conoces las reglas.
¿Cómo te fue en inglés? ¿Hablaste de MUR?
¿Matar un ruiseñor?
Ah, sí. Yo...
Comenté que el ruiseñor representaba la inocencia
y mi maestra dijo:
"¡Vaya! No sabía cómo era tu voz".
¡Estupendo!
Sí, gracias por hacerme quedar bien.
Gracias por hacer que el nuevo se sienta bienvenido.
La fiesta está increíble.
Iré a la barra de sushi antes de que se llene.
Amigo... No estuvo bien lo que hice.
¿Tú crees?
Trabajé muchos años para ser el mejor.
Para ser el capitán.
Y entonces llego yo y podría ser mejor que tú.
Fue solo un juego.
Pero sí, algo así. Y es una tontería.
Lo siento mucho.
No importa, amigo. ¿Cuál era el plan?
¿Ver cuánto tiempo esperaría solo?
También íbamos a lanzarte globos con agua.
Este es un buen traje.
No querrás arruinarlo con otro juego.
¿Y perder la oportunidad de vencerte?
- ¿Trajiste tu raqueta? - No, venía a una fiesta.
Ah, sí.
Está bien. Hay en las canchas.
- Y pelotas. - Qué bien.
Me gusta jugar de noche, ¿sabes?
No.
Me lo merezco.
¡Yo no!
Elenita, nadie podría reemplazarte,
ni Sam ni nadie.
Sé que es una tontería.
Así me he sentido.
Finalmente estaba acostumbrándome a nosotros tres y ahora...
Las cosas cambian de repente.
Sí. No sé. Extraño lo que éramos.
- Estás triste. - No...
Cuando papá murió, viví las etapas del duelo.
Las marqué en una lista y todo.
No, nos ponen tristes los cambios,
buenos o malos. Es como lo que pasó con Jessie y contigo.
Ahora es Jessica.
Y sí, también estoy triste por eso.
Y en el caso de Sam, la pérdida que sientes es diferente.
De cómo eran las cosas.
¿No solo la muerte causa tristeza?
Sucede cuando hay cambios
y nos da miedo lo que pudiera pasar.
¿Y qué va a pasar?
¿Estás enamorada? ¿Te casarás?
¿Llevaré las flores o seré la dama de honor?
Sé que te gusta planear,
pero hay tantas cosas que no sé.
Y Sam no tiene que hacer el desayuno
si quieres que esa sea tu labor.
No me molestó el tocino ahumado,
pero habría estado bien que me avisaran.
Así lo haremos.
Ah, por cierto,
Esteban sacó el número siete del menú.
No.
Mis condolencias.
Bien, diario, la tristeza es lo desconocido...
...y los cambios que vienen con eso.
El cambio es descubrir la normalidad.
El cambio podría sorprenderte.
Literatura, Elena.
Fácil. Un mundo feliz.
Y si el cambio es muy grande...
...tengo la fortuna de no enfrentarlo sola.
Subtítulos: Luz Ivonne Said